Libro. LA GAVIOTA. Antón Chéjov. Traducida por Alejandro González Puche y Ma Zhenghong

Nina. —No es nada, esto me alivia… Hacía dos años que no lloraba. Ayer, muy tarde en la noche, fui al jardín a ver si seguía en pie nuestro teatro. Y hasta ahora sigue en pie. Rompí a llorar, por primera vez después de dos años, y me sentí aliviada, vi más claro dentro de mi alma. ¿Ve?, ya no lloro. (Toma su mano.) Así que ya es usted un escritor… Usted escritor y yo actriz... también nosotros hemos caído en el remolino… Antes mi vida era alegre, como la de un niño, me despertaba cantando; lo amaba a usted y soñaba con la gloria, ¿y ahora? Mañana temprano debo salir para Yélets, en un vagón de tercera... con los campesinos; luego, en Yélets, los comerciantes cultos me asediarán con sus amabilidades. ¡La vida es brutal!